Il tipico salume trentino diventa un secondo veloce e completo, servito con germogli, aceto di mele e scaglie di formaggio
La carne salada è un salume crudo a base di girello bovino, stagionato sotto sale con erbe aromatiche — alloro, rosmarino, pepe, aglio — per almeno tre settimane. Prodotto tradizionale delle valli attorno al Lago di Garda trentino, in particolare delle zone di Riva del Garda e Arco, si consuma da secoli affettata sottile come antipasto o secondo piatto leggero.
In versione carpaccio, la carne salada esprime al meglio la sua caratteristica sapidità: le fette disposte crude sul piatto non hanno bisogno di cottura, e bastano pochi ingredienti per costruire un contrasto preciso: l’aceto di mele taglia la sapidità della carne, i germogli portano freschezza, le scaglie di formaggio chiudono con una nota grassa e persistente.
Da affettare con precisione
La riuscita del piatto dipende quasi interamente dall’affettatura. La carne va tagliata sottilissima: se si lavora a coltello, conviene mettere il pezzo in freezer per 20 minuti prima di procedere, così la fibra si compatta e la lama scorre più agevolmente. Il risultato deve avvicinarsi a quello di un’affettatrice professionale — fette quasi trasparenti, leggermente sovrapposte sul piatto.
L’abbinamento perfetto
La sapidità della carne salada e l’acidità dell’aceto di mele richiedono un bianco con buona struttura ma senza eccesso di corpo. Uno Chardonnay affronta bene entrambe le componenti senza coprire i germogli.

Carpaccio di Carne Salada con germogli, aceto di mele e grana
Dosi: 4 persone Tempo di preparazione: 20 minuti
Ingredienti
- 440 g di carne salada (girello), affettata sottilissima (disponibile su De-Gustare shop)
- 140 g di germogli freschi (ravanello o mix)
- 90 g di Grana Padano o Parmigiano Reggiano, in scaglie
- 80 ml di olio extravergine d’oliva
- 25 ml di aceto di mele
- pepe nero q.b. (macinato fresco)
- 160 g di pane toscano o ciabatta (oppure 400 g di patate novelle)
- fiori edibili per decorare (facoltativo)
Preparazione
Germogli e pane
- Sciacquare i germogli in acqua fredda e asciugarli su carta assorbente.
- Tagliare il pane a fette sottili e abbrustolirlo in forno o in padella fino a doratura.
- In alternativa, lessare le patate con la buccia, tagliarle a rondelle e condirle con olio, sale e rosmarino.
Carne
- Affettare la carne salada molto sottile: se si lavora a coltello, tenerla in freezer per 20 minuti prima di procedere.
- Disporre le fette leggermente sovrapposte su 4 piatti larghi.
Condimento
- Mescolare in una ciotolina l’olio extravergine con l’aceto di mele.
- Distribuire il composto sulla carne (circa due/tre cucchiai per piatto) e macinare sopra un po’ di pepe nero.
- Lasciare riposare un minuto.
Finitura
- Spargere i germogli (35 g per piatto) e le scaglie di formagio (22-23 g per piatto) sulla carne.
- Disporre il pane tostato o le patate ai lati.
- Macinare ancora un po’ di pepe, decorare con i fiori edibili e servire subito.
